Детское...
Aug. 14th, 2007 09:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
agudkovЗвонил я вчера жене в Ферапонтово. Ребенок прыгает вокруг нее с криками: «Это папа? Это папа звонит? Ну что, что он сказал?» Жена кладет трубку и, решив использовать порыв ребенка в терапевтически-педагогических целях, строгим голосом говорит: «папа сказал, что если ты не выздоровеешь (не будешь даваться прыскать в нос какую-то дрянь), то папа заберет тебя в Москву». Ребенок останавливается. Пауза. Недоверчиво: «Что, пошутил, что ль?»
Сегодня звонил, - ребенок в трубку: "папа, ты уже мчишься к нам стрелой?". Нет, говорю, через несколько дней помчюсь. Вообще-то "мчаться стрелой" - это у него обозначение пятой передачи у машины. Обычно, особенно если в машине есть какая-нибудь посторонняя мамзель из жениных подруг, перед которой он хочет повыпендриваться, с заднего сидения я слышу вальяжное: "папа, включи передачу, на которой машина мчится стрелой". Судя по показаниям спидометра, "мчаться стрелой", по мнению этого почти пятилетнего гражданина, машина начинает со 140 км в час.
Сегодня звонил, - ребенок в трубку: "папа, ты уже мчишься к нам стрелой?". Нет, говорю, через несколько дней помчюсь. Вообще-то "мчаться стрелой" - это у него обозначение пятой передачи у машины. Обычно, особенно если в машине есть какая-нибудь посторонняя мамзель из жениных подруг, перед которой он хочет повыпендриваться, с заднего сидения я слышу вальяжное: "папа, включи передачу, на которой машина мчится стрелой". Судя по показаниям спидометра, "мчаться стрелой", по мнению этого почти пятилетнего гражданина, машина начинает со 140 км в час.
